Sicilia Mondo ha intervistato Antonino Cancasci, delegato dell’associazione da 20 anni a Chicago (Illinois). Nato a Termini Imerese (PA), 86 anni, Cancasci vive da 50 anni negli Stati Uniti; pensionato, ha lavorato come ingegnere elettronico. Riportiamo di seguito l’intervista.
– Come é vista la situazione italiana nell’Illinois?
“Molto affascinante e attraente, specie che l’Italia è centro artístico, culturale, paesaggistico dell’ Europa. Molti qui desiderano visitarla, alcuni come turisti, altri per visitare parenti. C’è entusiasmo e nostalgia quando rientrano dall’Italia. Vedere le meraviglie di Roma, Venezia e Firenze. Quelli che vanno in Sicilia, trovano la grande cultura greca e romana. Vista da qui l’ economia in Italia non é tanto piacevole, molte lotte politiche, difficoltà nel governo, difficoltà pure nelle costruzioni e nel commercio. E pensare che l’Italia era la terza potenza economica dell’Europa ed ora é retrocessa. Dalla TV e dai giornali apprendiamo il carovita per i pensionati mentre i giovani cercano lavoro al nord o all’estero”.
– Come vive la comunitá siciliana?
“In generale bene. Conducono una vita tranquilla. Quasi tutti hanno le case di proprietà, alcuni possiedono case di villeggiatura in Florida e Arizona, l’automobile, vanno in crociera, ai Casinò. Alcuni provenienti dalla Sicilia hanno costruito delle Cappelle e si riuniscono nelle festivitá religiose e all’aperto, fanno processioni del Santo Patrono del Paese di origine, così la gente si incontra nel corso dell’anno. Vi sono molti club dove si svolgono banchetti con musica e mangiare. Spesso vengono noti cantanti italiani e nei teatri rallegrano il pubblico. Altre occasioni sono i matrimoni, battesimi e compleanni. Nei bar giocano a carte, vedono le partite di calcio e bevono il caffé espresso. Alcuni si riuniscono nelle diverse case per visita, a pranzo tra parenti, cose semplici e alla siciliana, in cui c’è sempre affetto, rispetto e gioia a parlare dei ricordi del passato”.
– Come va l’economia americana?
“Va bene. C’è’ poca disoccupazione, chi ha volontá di lavorare trova lavoro, anche se non è l’ideale, pero’ può sbarcare il lunario. Il 90% degli abitanti hanno le macchine, chi economica, chi lussuosa, la benzina costa meno di 2 dollari, cosa che non avveniva da almeno 30 anni. Molti hanno la casa di proprietá, modesta o lussuosa, gli arredi si trovano a prezzo economico. Chi non é in grado di comprarli per povertá, il governo provvede per loro. Infatti c’é una legge per gli americani e per i residenti anche se di diverse origini, che ricevono aiuto finanziario se hanno basso reddito. La política non è stabile, secondo l’espressione di Dante, “Come coloro che son sospesi”. La vita sociale per tutti, giovani e anziani, é molto attiva e divertente. Viaggi turistici, crociere, casinò per giochi e riviste musicali, ristoranti di tutti tipi, la línea fisica di donne e uomini sorpassa i limiti della decenza. É America”.
– Anche in Illinois arrivano giovani in cerca di lavoro?
“S,i ma molto pochi. Sono giovani che si prestano a fare servizi leggeri, come lavori nei bar, ristoranti, oppure negli uffici, più per imparare l’inglese, oppure famiglie che hanno parenti in America e cercano di riunirsi agli altri familiari”.
S.M.
